zaufanie · jak pracujemy
Metodologia i weryfikacja
Skąd bierzemy dane, co sprawdza człowiek, a co automatyzacja.
Każda liczba w tym serwisie (miesiące praktyki, punkt paragrafu, próg mocy czy tonażu, ważność świadectwa) pochodzi z aktu prawnego i jest sprawdzana przez człowieka. Poniżej opisujemy dokładnie, jak to robimy.
Skąd bierzemy dane
Podstawą są akty prawne w oryginale, czytane u źródła w systemie ELI (Sejm RP) i w Dzienniku Ustaw, a nie w cudzych streszczeniach. Dla kwalifikacji marynarzy głównym źródłem jest rozporządzenie w sprawie wyszkolenia i kwalifikacji członków załóg statków morskich, w tekście jednolitym Dz.U. 2023 poz. 1383, wraz z późniejszymi zmianami. Nazwy świadectw po polsku i po angielsku przepisujemy wiernie ze wzorów w załącznikach rozporządzenia. Rejestry (lekarze uprawnieni do badań, uznane ośrodki szkoleniowe) pochodzą z wykazów urzędowych.
Co znaczy „stan prawny”
Przy każdym wpisie ścieżki awansu i każdym przeszkoleniu podajemy datę stanu prawnego. To dzień, w którym treść wpisu została ostatnio dokładnie porównana z tekstem źródłowym. Nie jest to data publikacji ani data „dotknięcia” pliku: to data faktycznej weryfikacji merytorycznej.
Co robi człowiek, a co automatyzacja
Kolejność jest tu ważna, bo buduje zaufanie:
- Człowiek weryfikuje każdą wartość. Zanim liczba, paragraf czy warunek trafi na stronę, sprawdza je osoba z tekstem Dziennika Ustaw. Autora i datę tej weryfikacji widać na dole każdej strony referencyjnej.
- Automatyzacja monitoruje źródła. Codziennie sprawdzamy, czy akty prawne i wykazy, na których się opieramy, nie zmieniły się w międzyczasie (dostępność, zmiana treści, martwe linki). Gdy coś się rusza, dostajemy sygnał do ponownej weryfikacji.
- Narzędzia AI pomagają w pracy. Używamy ich do porządkowania i przygotowania treści, ale nigdy jako ostatecznego źródła prawdy. Ostatnie słowo zawsze ma człowiek i tekst źródłowy.
Zmiany przepisów i konflikty źródeł
Przepisy się zmieniają, a różne źródła bywają sprzeczne. Gdy tak jest, pierwszeństwo ma tekst jednolity aktu w Dzienniku Ustaw, a nie komentarz czy strona pośrednicząca. Jeśli zmiana wpływa na wymogi (staż, świadectwa, praktyka), aktualizujemy wpis i datę stanu prawnego. Do czasu potwierdzenia niejasny punkt oznaczamy, zamiast zgadywać.
Znalazłeś błąd?
Napisz do nas przez stronę Kontakt. Poprawki merytoryczne traktujemy priorytetowo: lepiej poprawić jedną liczbę, niż zostawić marynarza z błędną informacją przed urzędem.