Jak nazywa się świadectwo

Tak brzmi nazwa na dokumencie, po polsku i po angielsku (wzory: załączniki nr 15 i 16 rozporządzenia). Przydatne, gdy armator albo agencja prosi o konkretny certyfikat.

świadectwo przeszkolenia w zakresie indywidualnych technik ratunkowych

Certificate of Basic Safety Training in Personal Survival Techniques

Kto musi je mieć

Każdy członek załogi statku morskiego (§ 69 ust. 1 pkt 5). To jedno z pięciu obowiązkowych świadectw przeszkoleń podstawowych.

Pełny wykaz świadectw wymaganych na Twoim stanowisku i typie statku: przeszkolenia na stanowisko.

Warunki uzyskania

• ukończenie przeszkolenia w zakresie indywidualnych technik ratunkowych (§ 69 ust. 2)
• ukończone 16 lat (§ 4 ust. 5)

Ważność i odnowienie

5 lat (§ 80 ust. 2)

• przeszkolenie uaktualniające oraz udokumentowane 6 miesięcy praktyki pływania w okresie ostatnich 5 lat (§ 80 ust. 3)
• zamiast praktyki pływania: 12 miesięcy stażu w ekipie ratownictwa morskiego brzegowej stacji ratowniczej w ostatnich 5 latach, potwierdzone przez dyrektora Służby SAR (§ 80 ust. 5)
• gdy świadectwo wygasło ponad 12 miesięcy temu albo brakuje praktyki: pełne przeszkolenie od nowa (§ 80 ust. 8)

Zastępstwa i zwolnienia

• może być objęte zbiorczym świadectwem przeszkolenia w zakresie bezpieczeństwa (§ 69 ust. 3)
• na łodziach rybackich w żegludze krajowej może je zastąpić świadectwo przeszkolenia w zakresie bezpieczeństwa dla członków załóg łodzi rybackich w żegludze krajowej (§ 70 ust. 1)
• członkowie załóg statków brzegowych stacji ratowniczych Służby SAR: wystarczy zaświadczenie o ukończeniu przeszkolenia w zakresie bezpieczeństwa od dyrektora Służby SAR (§ 69 ust. 6)

Na co uważać

• ITR otwiera drogę do świadectwa ratownika. Ważne świadectwo ITR jest warunkiem uzyskania świadectwa ratownika (§ 74 ust. 2) i starszego ratownika (§ 74 ust. 4). Wygasłe ITR zamyka drogę do ich uzyskania, dopóki go nie odnowisz.
• Pilnuj daty razem z ppoż podstawową. ITR i ochrona przeciwpożarowa stopnia podstawowego to dwa moduły podstawowe z 5-letnią ważnością (§ 80 ust. 2). Zwykle odnawia się je razem.
• Ponad 12 miesięcy po terminie = pełny kurs. Przeszkolenie uaktualniające działa tylko, gdy pilnujesz terminu i praktyki (§ 80 ust. 8).
• Gdzie na kurs: w ośrodku uznanym przez administrację morską (morskiej jednostce edukacyjnej, MJE); pełny wykaz z filtrem masz w rejestrze uznanych ośrodków. Świadectwo przeszkolenia wydaje urząd morski.

Inne przeszkolenia z tej grupy

• Przeszkolenie w zakresie bezpieczeństwa (basic safety) STCW VI/1
• Ochrona przeciwpożarowa stopnia podstawowego STCW VI/1
• Elementarne zasady udzielania pierwszej pomocy medycznej STCW VI/1
• Bezpieczeństwo własne i odpowiedzialność wspólna (PSSR) STCW VI/1
• Problematyka ochrony na statku (security awareness) STCW VI/6.1

← cały katalog przeszkoleń

Źródła

• Rozporządzenie MGMiŻŚ z 23.04.2018 w sprawie wyszkolenia i kwalifikacji członków załóg statków morskich, t.j. Dz.U. 2023 poz. 1383 (§ 69, § 80, załącznik nr 15)
• Rozporządzenie MI z 12.11.2024 zmieniające (Dz.U. 2024 poz. 1698); nie zmienia przepisów o przeszkoleniach