Jak nazywa się świadectwo

Tak brzmi nazwa na dokumencie, po polsku i po angielsku (wzory: załączniki nr 15 i 16 rozporządzenia). Przydatne, gdy armator albo agencja prosi o konkretny certyfikat.

świadectwo przeszkolenia w zakresie bezpieczeństwa dla członków załóg łodzi rybackich w żegludze krajowej

Wzór świadectwa jest wystawiany wyłącznie po polsku (brak nazwy angielskiej).

Kto musi je mieć

Członkowie załóg łodzi rybackich (statek rybacki o długości do 15 m) w żegludze krajowej. To świadectwo może zastąpić trzy przeszkolenia podstawowe wymagane od każdego członka załogi: ochronę przeciwpożarową stopnia podstawowego (§ 69 ust. 1 pkt 1), elementarne zasady udzielania pierwszej pomocy medycznej (pkt 2) i indywidualne techniki ratunkowe (pkt 5). Zastąpienie dotyczy wyłącznie łodzi rybackich w żegludze krajowej (§ 70 ust. 1).

Pełny wykaz świadectw wymaganych na Twoim stanowisku i typie statku: przeszkolenia na stanowisko.

Warunki uzyskania

• ukończenie przeszkolenia na to świadectwo (§ 70 ust. 2)
• ukończone 16 lat (§ 4 ust. 5)

Ważność i odnowienie

5 lat (§ 80 ust. 2)

• 12-miesięczna praktyka pływania odbyta w okresie ostatnich 5 lat (§ 80 ust. 6 pkt 1)
• albo 6-miesięczna praktyka pływania odbyta w okresie ostatnich 12 miesięcy ważności świadectwa (§ 80 ust. 6 pkt 2)
• albo ponowne ukończenie przeszkolenia na to świadectwo (§ 80 ust. 6 pkt 3)

Zastępstwa i zwolnienia

• zastępuje przeszkolenia z § 69 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 (ochrona przeciwpożarowa stopnia podstawowego, elementarne zasady pierwszej pomocy medycznej, indywidualne techniki ratunkowe), ale tylko na łodziach rybackich w żegludze krajowej (§ 70 ust. 1)

Na co uważać

• Tylko łodzie rybackie w żegludze krajowej. Zastąpienie działa wąsko: łódź rybacka to statek rybacki o długości nie większej niż 15 m (§ 2 pkt 8). Poza żeglugą krajową i na większych statkach rybackich potrzebujesz normalnego kompletu przeszkoleń podstawowych.
• Co dokładnie zastępuje. Wchodzi w miejsce ochrony przeciwpożarowej stopnia podstawowego, elementarnych zasad pierwszej pomocy medycznej oraz indywidualnych technik ratunkowych (§ 70 ust. 1 w związku z § 69 ust. 1 pkt 1, 2 i 5). Nie zastępuje pozostałych świadectw wymaganych na danym stanowisku.
• Odnowienie ma trzy drogi. Wystarczy 12 miesięcy praktyki w ostatnich 5 latach albo 6 miesięcy w ostatnim roku ważności świadectwa; gdy nie masz praktyki, przechodzisz kurs jeszcze raz (§ 80 ust. 6).
• Świadectwo tylko po polsku. Wzór (załącznik nr 15) jest wystawiany wyłącznie w języku polskim i nie zawiera nazwy angielskiej ani kodu STCW, bo dotyczy żeglugi krajowej.
• Gdzie na kurs: w ośrodku uznanym przez administrację morską (morskiej jednostce edukacyjnej, MJE); pełny wykaz z filtrem masz w rejestrze uznanych ośrodków. Świadectwo przeszkolenia wydaje urząd morski.

Źródła

• Rozporządzenie MGMiŻŚ z 23.04.2018 w sprawie wyszkolenia i kwalifikacji członków załóg statków morskich, t.j. Dz.U. 2023 poz. 1383 (§ 70, § 80 ust. 2 i 6, załącznik nr 15)
• Rozporządzenie MI z 12.11.2024 zmieniające (Dz.U. 2024 poz. 1698); nie zmienia przepisów o przeszkoleniach