Sążeń: ile to metrów?
Sążeń morski (ang. fathom, skrót fm) to 6 stóp, czyli dokładnie 1,8288 m. W sążniach podawano głębokości na brytyjskich i amerykańskich mapach morskich; spotkasz go też w literaturze marynistycznej i przy długości łańcucha kotwicznego, bo szakla łańcucha to 15 sążni.
Na szybko:
Kabel przyjęty jako 0,1 Nm (185,2 m); US Navy liczy 219,5 m, a Royal Navy 185,3 m. Szakla łańcucha kotwicznego = 15 sążni (27,43 m).
Sążnie w przeliczeniu
| fm (sążnie) | m | ft |
|---|---|---|
| 1 | 1,8288 | 6 |
| 2 | 3,6576 | 12 |
| 5 | 9,144 | 30 |
| 10 | 18,288 | 60 |
| 20 | 36,576 | 120 |
| 50 | 91,44 | 300 |
| 100 | 182,88 | 600 |
Wartości liczone z dokładnych definicji jednostek (NIST SP 811, definicje międzynarodowe), zaokrąglone do 7 cyfr znaczących.
Skąd się wziął sążeń
Sążeń to rozpiętość ramion dorosłego mężczyzny: tyle liny dało się odmierzyć jednym ruchem przy sondowaniu ręcznym. Stąd naturalna rola sążnia jako jednostki głębokości; „mark twain” z zawołania sondującego na Missisipi to głębokość dwóch sążni, bezpieczna dla parowca, i stąd pseudonim pisarza.
Uwaga na dawne jednostki lądowe o tej samej nazwie: sążeń staropolski miał około 1,73 m, a rosyjski 2,13 m. Ten przelicznik używa sążnia morskiego (6 stóp), jedynego stosowanego na mapach.
Częste pytania
Sążeń: ile to metrów?
Sążeń morski to dokładnie 1,8288 m (6 stóp). Dawny sążeń staropolski miał około 1,73 m, ale na mapach morskich zawsze chodzi o fathom, 1,8288 m.
Ile sążni to 100 metrów głębokości?
Około 54,7 sążnia. W drugą stronę: 100 sążni to 182,88 m.
Czy mapy nadal podają głębokości w sążniach?
Nowe wydania map są metryczne, ale starsze mapy brytyjskie (i część amerykańskich, tam też w stopach) wciąż krążą w obiegu. Zanim odczytasz głębokość, sprawdź w tytule mapy, w czym są sondaże.