Rozdział I: Zachowanie się statków we wszelkich warunkach widzialności
Jak unikać zderzenia: prawidło 8 MPZZM
Komentarz praktyczny
- Manewr ma być wyraźny, wykonany wcześnie i czytelny dla drugiego statku, zarówno wzrokowo, jak i na radarze.
- Seria niewielkich zmian kursu lub szybkości może być trudna do zauważenia i zinterpretowania przez drugi statek. Dlatego należy jej unikać.
- Manewr nie kończy sprawy: skuteczność sprawdzasz aż statek przejdzie i się oddali.
Tekst prawidła 8: Działania w celu uniknięcia zderzenia
a. Każde działanie podjęte w celu uniknięcia zderzenia powinno być zgodne z prawidłami niniejszej części oraz, jeżeli okoliczności na to pozwalają, powinno być zdecydowane, wykonane wystarczająco wcześnie i z należytym uwzględnieniem zasad dobrej praktyki morskiej.
b. Jeżeli okoliczności na to pozwalają, każda zmiana kursu lub szybkości w celu uniknięcia zderzenia powinna być dostatecznie duża, aby była łatwo widoczna dla innego statku obserwującego wzrokowo lub za pomocą radaru. Należy unikać kolejno następujących po sobie małych zmian kursu lub szybkości.
c. Jeżeli istnieje wystarczająca przestrzeń na morzu, wówczas sama zmiana kursu może być najskuteczniejszym działaniem w celu uniknięcia sytuacji nadmiernego zbliżenia pod warunkiem, że będzie ona znaczna, wykonana w porę i nie wyniknie z niej inna sytuacja nadmiernego zbliżenia.
d. Działanie podjęte w celu uniknięcia zderzenia z innym statkiem powinno być takie, aby minięcie się statków nastąpiło w bezpiecznej odległości. Skuteczność działania należy starannie sprawdzać, aż do chwili przejścia i oddalenia się innego statku.
e. Jeżeli jest to konieczne w celu uniknięcia zderzenia lub uzyskania dłuższego czasu na ocenę sytuacji, statek powinien zmniejszyć swoją szybkość, wytracić bieg przez zatrzymanie swych środków napędu lub dać bieg wstecz.
f.
- i. Statek, który w myśl któregokolwiek z niniejszych prawideł jest zobowiązany do nieprzeszkadzania przejściu lub bezpiecznemu przejściu innego statku, powinien, gdy tego wymagają okoliczności przypadku, podjąć zawczasu takie działanie, aby pozostawić wystarczająco miejsca na morzu dla bezpiecznego przejścia innego statku.
- ii. Statek zobowiązany do nieprzeszkadzania przejściu lub bezpiecznemu przejściu innego statku nie jest zwolniony od tego obowiązku, gdy zbliża się do innego statku w taki sposób, że powoduje to ryzyko zderzenia, a gdy podejmuje działanie, to powinien w pełni uwzględniać działanie, jakie może być wymagane prawidłami niniejszej części.
- iii. Statek, którego przejściu nie należy przeszkadzać, pozostaje w pełni zobowiązany do przestrzegania prawideł niniejszej części, gdy dwa statki zbliżają się do siebie w taki sposób, że powoduje to ryzyko zderzenia.
Źródło: tekst polski z Dz.U. z 1977 r. nr 15, poz. 61, uzupełniony o poprawki przyjęte w latach 1981-2001. Fragmenty nieopublikowane w tym wydaniu Dz.U. (ust. a: 2001 r., rez. A.910(22); ust. f: 1987 r., rez. A.626(15)) stanowią przekład redakcji z tekstu angielskiego. W razie wątpliwości rozstrzyga oryginalne brzmienie Konwencji.
Typowy błąd
Wahanie i kosmetyczne zmiany kursu o 5 stopni. Prawidło 8b mówi wprost: zmiana ma być dostatecznie duża, żeby była łatwo widoczna.